اسأل السقيفة

عمّان، طبربور، شارع الشهيد، مجمع الفيروز، مكتب رقم 1. نستقبل الطلبات عبر واتساب على مدار الساعة.

نعم، مع توحيد المصطلحات في كامل الملف وتسليم بحسب جدول متفق عليه.

نعم، تُرسل نسخة إلكترونية، ويمكن استلام النسخة الورقية المختومة من المكتب.

نتعامل مع الوثائق بسرية ولا نشاركها مع أي طرف خارج عملية الترجمة.

نعم، نترجم كامل محتوى الوثيقة بما فيه الأختام والحواشي والملاحظات.

لأن اختلاف تهجئة الاسم بين الترجمة وجواز السفر من أكثر أسباب رفض الوثائق.

نعم، تتابعية للاجتماعات والمقابلات وفورية للمؤتمرات. أخبرنا بالموضوع واللغات والمدة والمكان.

نعم، ضمن الترجمة القانونية، مع الحفاظ على ترقيم البنود وتوحيد التعريفات ومراجعة المبالغ والتواريخ.

نعم، بمترجم يعرف المصطلح الطبي، مع نقل أسماء الأدوية والجرعات والقياسات كما هي.

نعم، مع مطابقة الاسم لجواز السفر ونقل أسماء المواد والعلامات والمعدل وسلّم التقدير كما في الأصل.

نصدر الترجمة بختم دار ترجمة مرخّصة. ولكل سفارة شروطها، فتأكد من متطلباتها وأخبرنا بها قبل الترجمة.

تكفي للترجمة صورة واضحة كاملة. وإن كانت الجهة المستلمة تشترط مطابقة الأصل أو تصديقه فاسألها قبل الترجمة.

تختلف بحسب حجم الوثيقة ولغتها، ونحدد المدة عند استلام الوثيقة وقبل البدء.

بحسب اللغة ونوع الوثيقة وعدد الصفحات أو الكلمات والمدة المطلوبة، ونعلمك به قبل البدء.

صورة واضحة أو ملف PDF عبر واتساب المكتب ‎+962 79 186 4519 أو البريد info@article666.com، أو بزيارة المكتب في طبربور.

العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، الإسبانية، الروسية، الإيطالية، اليابانية والصينية.

نعم، دار ترجمة مرخّصة من هيئة الإعلام برقم 97، ومسجلة بالسجل التجاري رقم 224425 منذ 2009.

تسميتان يستخدمهما الناس للترجمة الرسمية المختومة. الفيصل ما تطلبه الجهة المستلمة: ختم مكتب مرخّص، أو مترجم محلف، أو تصديقات إضافية.

المعتمدة مختومة وموقعة من دار ترجمة مرخّصة وتصلح للتقديم الرسمي. العادية للفهم أو الاستخدام الداخلي ولا تحمل ختمًا.

ترجمة تصدر عن دار ترجمة مرخّصة وتحمل ختمها وتوقيعها وإقرارًا بمطابقتها للأصل، لتُقدَّم إلى الجهات الرسمية والسفارات والجامعات.