ترجمة الشهادات الجامعية وكشف العلامات

متى تحتاجها؟

عند التقديم لجامعة في الخارج، أو لمعادلة الشهادة، أو لطلب عمل أو هجرة يطلب مؤهلاتك بلغة أخرى.

ما الذي يجب أن يطابق الأصل؟

• الاسم كما في جواز السفر.
• اسم التخصص والدرجة العلمية.
• أسماء المواد والعلامات والمعدل وسلّم التقدير.
• تواريخ الالتحاق والتخرج.

نصائح قبل الإرسال

أرسل نسخة واضحة كاملة الصفحات، وصورة جواز السفر لمطابقة تهجئة الاسم، واسم الجهة التي ستقدّم إليها.

لكل جهة شروطها في قبول الترجمة، فتأكد من متطلبات الجهة التي ستقدّم إليها الوثيقة قبل الترجمة وأخبرنا بها.

لطلب الترجمة أرسل صورة واضحة للوثيقة عبر واتساب مكتب السقيفة للترجمة المعتمدة ‎+962 79 186 4519 أو من صفحة اطلب عرض سعر. المكتب دار ترجمة مرخّصة من هيئة الإعلام برقم 97.